Agölé:

fr. Anglais, en. english
langue

arar:

fr. incorrect/mauvais/faux, en. incorrect/wrong/false/fake

aü:

fr. important/nécessaire, en. important/necessary

ayon:

fr. temps/ère/époque, en. time/era

badönèd:

fr. (nourriture) aimer/trouver appétissant/délicieux, en. (for food) like/enjoy/find appetizing/tasty

ban:

fr. débuter/commencer, en. start/begin

baném:

fr. début, en. start/beginning

banga:

fr. ciel, en. sky

barap:

fr. frais, froid, gelé, en. fresh, cold

bèm:

fr. petit, en. small/little

béral:

fr. viral sur internet, en. internet viral

béüong:

fr. panneau, en. sign

bodûm:

fr. une étude, en. a study

bojû:

fr. canne à pêche, en. fishing rod

bow:

fr. prévenir/avertir, en. to warn
warm somebody (dat) of something (acc) i.e. the opposite of english and french

cara:

fr. choppe, en. stein
pour la bière

cat:

fr. vendre, en. sell

caüû:

fr. personnage, en. character

cazoüapanö:

fr. motorisé, en. motorized

cécöchang:

fr. couleur, en. color

cém:

fr. plante en pot ornementale, en. Ornemental potted plant
culturel

cép:

fr. s’attendre à, en. expect
Cép + dat

céro:

fr. maintenant, en. now

ch:

fr. manger, en. eat

chaja:

fr. bateau/navire/vaisseau, en. ship/boat

chaz:

fr. écrire un script, en. write a programming script

chaza:

fr. script, en. script (programming)

chéyéüéd:

fr. maigre, en. slender

chöbowa:

fr. avertissement, en. warning

chöm:

fr. nourriture, en. food/sustenance/foodstuf

chûboja:

fr. surface, en. surface

chûj:

fr. thématique, en. thematical

chûja:

fr. theme, en. theme

cong:

fr. intrusif, en. intrusive

cosac:

fr. couleur III, en. color III

cûcé:

fr. cookie, en. cookie

Dûüam:

fr. dossier, en. folder/directory

èdochûng:

fr. sac/vessie, en. bag/purse/bladder
soft, unofrmed portable container, purse, plastic bags, bladder, etc.

èng/ng:

fr. et, en. and
ng après voyelle, èng après consonne

Förasé:

fr. Français, en. French
langue

ganém:

fr. quitter, en. quit

garén (gr):

fr. liste, en. list

gato:

fr. chat domestique, en. house cat
loanword form spanish gato

gépongöü:

fr. s’asseoir, en. to sit

göd:

fr. regarder, en. look

görabété:

fr. graffiti , en. graffiti

gösomöm:

fr. arbre, en. tree

gûyat:

fr. couleur II, en. color II

gûyén:

fr. couleur II, en. color II

jan:

fr. savoir, en. knowledge
analogue à l’allemend wissen

jébadönèda:

fr. qqn qui apprécie de la nourriture, en. one who likes food

jèd:

fr. blanc, en. white

jèm:

fr. blanc, en. white

jèn:

fr. enregistré, en. registered

jénézi:

fr. genèse (bible), en. genesis (bible thing)

jod:

fr. couleur I, en. Color I

joda:

fr. couleur I, en. Color I

jon:

fr. sauvage, en. wild/feral

joyögon:

fr. danger, en. danger

jVpV:

fr. retourner, aller à nouveau, en. go again, back

kada:

fr. argument (informatique), en. arguments (computer)

lacè:

fr. sécurité, en. security

lag:

fr. vide, en. empty

lon:

fr. seul/solitaire, en. lonely/lonesome

lonowé:

fr. crédits, en. credits
toujours au pluriel

Makûm an dûüam (mad):

fr. créer dossier (mkdir), en. make directory (mkdir)

maüûsö:

fr. rat/souris, en. rat/mouse

möjûy:

fr. fgris, en. grey

mosö:

fr. gris, en. grey

ng:

fr. grand, haut, en. tall, high, grand

ngala:

fr. système (dans système D, pas dans administrateur système), en. -system (as in computer system, not as in system administrator
pour la formation de mots composés

ngamaüé:

fr. jeu, en. game

ngö:

fr. dieu, en. god

ngû:

fr. être/copule, en. be/copula

nûch:

fr. couleur V, en. color V

nûcha:

fr. couleur V, en. color V

o:

fr. eau, en. water

olom:

fr. sol, en. earth/ground

omosapé:

fr. homo sapiens/huamin, en. homo sapiens/humans

ong:

fr. noir, en. black

or:

fr. sombre, noir, obscure, en. dark, black

ön poro ûn Ngû:

fr. le saint esprit/le saint esprit, en. spirit of god/holy spirit

Pacûm:

fr. afficher qqc sur qqc, en. to display smth (acc) on a screen/smth (dat)

paga:

fr. message, en. message

pamang:

fr. ramasser/récupérer, en. to pick up/to gather

podöra:

fr. obscurité/ténèbre, en. darkness

pögèn:

fr. branche/baton/bûche/etc, en. branchs/twigs/firewood/sticks/logs

poromûm (por):

fr. lancer un script, en. launch a computer script

potûü:

fr. ouvert, en. open

pûy:

fr. chiller/se reposer/végéter, en. hang out/relax/chil/lay about

rèn:

fr. homme (humain mâle), en. man (male human)

rom:

fr. intox, en. fake-news/hoax

rûn:

fr. luna/la lune/la lune de la terre, en. Luna/the moon/earth’s moon

Sûm an Dûüam (sad):

fr. changer de dossier, en. change directory (cd)

sûréw:

fr. tuer/assassiner/rucider, en. kill/murder/assassinate

tan:

fr. lire, en. read

tan:

fr. danser, en. dance

téchor:

fr. sauvegarder, en. save
jeux vidéos

tobom:

fr. grammaire, en. grammar

töm:

fr. quitter, en. to exit

topanang:

fr. profondeur, en. depth

üabé:

fr. couleur IV, en. color IV

üan:

fr. liquide/slime/substance collante, en. liquid/slime/sticky substance
tout ce qui est plutôt visqueux

üédor:

fr. surveiller, en. survey/watch over (pejorative)

üéng:

fr. œil, en. eye

üèyûpöz:

fr. dire/déclarer, en. day/state/declare

Ûbong:

fr. langue, en. Language

ûta:

fr. livre, en. book

Wöco:

fr. fichier, en. file

wöm:

fr. aimer/apprécier, en. like/love/enjoy

wû:

fr. peur/terreur/horreur, en. fear/terror/horror

wût:

fr. cher/précieux/bien-aimé, en. dear/precious/beloved

yaz:

fr. gros, en. big
dans tous les sens possibles du terme

yèdèp:

fr. téllurique, en. telluric
astronomie

yèsûcèng:

fr. tempête/houragan/tornade, en. storm/hurricane/tornado/tempest

yéyémén:

fr. fiction épisodique, en. episodic fiction

yon:

fr. catastrophe, en. catastrophe

yûchèr:

fr. délicieux/bon(nourriture), en. tasty/yummy/delicious

zanac:

fr. mousseux, en. frothy

zéjör: